Этимологический словарь Фасмера - нагара

нагара́ "глиняный барабан или литавра", астрах. (Даль). Через азерб., тур. nаɣаrа "литавра" (Радлов 3, 639) из араб. naḳḳāra – то же; см. Преобр. I, 591; Локоч 124. Отсюда др.-русск. нагарникъ "литаврщик" (Афан. Никит. 16). См. накра.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973