Этимологический словарь Фасмера - отега

о́тега "средняя свая запруды для ловли лососей", арханг. (Подв.). Калима (176 и сл.) производит из карельск. аhtоńе, мн. аhtоźеt "сооружение для подвешивания невода", фин. ahdin, род. п. ahdimen – то же. Ср. окончание ластега: карельск. laštimo; см. Калима, там же.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973