Этимологический словарь Фасмера - панталоны

пантало́ны мн. Из франц. раntаlоns – то же, раntаlоn "паяц, шут", от имени традиционного персонажа ит. фарса – Раntаß lеоnе, носившего широкие штаны (Гамильшег, ЕW 665), от греч. имени собств. Πανταλέων.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973