Этимологический словарь Фасмера - пасека

па́сека диал. также в знач. "просека", новгор., псковск. (Даль), па́сечник (Гоголь), укр. па́сiка, блр. па́сека, др.-русск. пасѣка, польск. раsiеkа. Из раи *sěkа от секу́. Первонач. знач. "вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте"; см. Преобр. II, 26.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973