Этимологический словарь Фасмера - пасынок

па́сынок род. п. -нка. От паи сын; ср. др.-прусск. раssоns – то же, лит. pósūnis – то же, которые рассматриваются как заимств. из слав.; см. Бецценбергер, Götting. Gel. Nachr., 1905, стр. 458 и сл.; Траутман, Арr. Sprd. 390.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973