Этимологический словарь Фасмера - помцы

по́мцы мн. "ловушка, западня; сеть с приманкой (для птиц, рыбы)", диал. по́мча – то же, вологодск. (Даль), по́нцы, арханг. (Подв.), по́нжи мн., тоб. (ЖСт., 1899 г., вып. 4, 5, 506), др.-русск. помъчище "место ловли". От пои мъчати, в данном случае в знач. "вздергивать (на веревку)"; ср. мчать; см. Преобр. II, 103 и сл. и особенно Зеленин, R. Vk. 71, где описывается ловушка.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973