Этимологический словарь Фасмера - потентат

потента́т род. п. -а "властитель, монарх", часто, начиная с Котошихина 33, в XVIII в. – Шафиров; см. Смирнов 234 и сл. Через нем. Роtеntаt (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 622) из лат. potentātus "верховная власть" от роtеns "могущественный".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973