Этимологический словарь Фасмера - про

предл. и приставка; соответствует прив именных сложениях (см.); укр. про, др.-русск. про-, про "ради", ст.-слав. про-, болг. про-, сербохорв. про-, словен. рrо-, чеш. рrо "для", prů(Вондрак, Vgl. Gr. 2, 313; Маценауэр, LF 14, 84 и сл.). Родственно др.-прусск. рrа "через, для", рrа"про-, пере-, за-", лит. рrа– то же, др.-инд. рrа"перед, за-", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό "перед", προ-, лат. рrо(наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, гот. fra-, нов.-в.-н. ver"пере-, за-"; см. Траутман, ВSW 229; Арr. Sprd. 408; Гофман, Gr. Wb. 284; Вальде–Гофм. 2, 364 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 283; 300; Торп 232; Уленбек, Aind. Wb. 176.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973