Этимологический словарь Фасмера - ранец

ра́нец род. п. -нца, впервые в 1764 г. (Унбегаун, RЕS 15, 233), чеш. rаnес – то же. Из нем. Ranzen "сумка, ранец", стар. Rantz "мешок" (Клюге-Гётце 468), но не из чеш., вопреки Смирнову (252).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973