Этимологический словарь Фасмера - рынка

ры́нка "цветочный горшок, глиняная миска", курск. (Даль), укр. ри́нка. Возводится через польск. rynka к д.-в.-н. rîna, ср.-в.-н. rîne, бав. rein, reindl – то же; см. Мi. ЕW 272; Брюкнер 472; Преобр. II, 230. Из бав.-вост.-ср.-нем. reindel (Гримм 8, 699) происходит чеш. rendlík "горшочек, тигель" (Голуб–Копечный 311).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973