Этимологический словарь Фасмера - шлендрян

шлендря́н "дурная привычка" (Даль). Из нем. Schlendrian "рутина" (впервые вин. п. ед. ч. dеn schlenttrianum у Бранта ("Корабль дураков"); см. Клюге-Гётце 524) – шутливое образование эпохи гуманизма типа слов Sammelsurium "всякая всячина", Schwulität "затруднительное положение" и т. п.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973