Этимологический словарь Фасмера - шлиссельбург

Шлиссельбург

Шлиссельбу́рг город, названный так Петром I, народн. Шлю́шин. О более ранних названиях см. на Оре́шек, выше. Из нем. Schlüsselburg, буквально "ключ-город", на подступах к Балтийскому морю. По этой крепости политический заключенный назывался также шлиссельбу́ржец. В качестве названия этого города в стране употреблялось Шлютельбурх, введенное Петром I, из голл. Sleutelburcht; см. Унбегаун, RЕS 9, 279.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973