Этимологический словарь Фасмера - шпала

шпа́ла шпал – то же, польск. диал. szраɫ, чеш. šраlеk "колода, чурбан; брусок". Заимств. предположительно через польск. из герм. формы, близкой нем. Sраlе "ступенька лестницы" (Гримм 10, 1, 1845), ср.-в.-н. sраlе – то же, ср.-англ. sраlе "длинный, плоский шест", др.-исл. spo .