Этимологический словарь Фасмера - шпандырь

шпа́ндырь м. "специальный сапожный ремень, кнут", яросл. (Волоцкий), кашинск. (См.), смол. (Добровольский). Производится из нем. Spannriemen, Spannriem "сапожный инструмент, шпандырь" (Гримм 10, 1, 1913) или голл. spanriem – то же; см. Маценауэр 331; Горяев, Доп. I, 57. Отсюда новообразование шпандо́рить.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973