Этимологический словарь Фасмера - шпигель

шпи́гель м. "дно картечного заряда или боевого патрона", начиная с Петра I; см. Смирнов 333. Из нем. Sрiеgеl "круглая прокладка, пыж, отделяющий снаряд от помещенного за ним порохового заряда" (Гримм 10, 1, 2241). Напротив, шпи́гель м. "задняя сторона корабля выше руля" (Даль) – из голл. sрiеgеl – то же; см. Мёлен 190.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973