Этимологический словарь Фасмера - штора

што́ра (Лесков и др.), см. сто́ра (выше). Судя по наличию ш-, заимств. через нем. Store "штора"; см. Мi. ЕW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 19. Если считать, что это слово происходит из франц. store (Преобр., Труды I, 108), то тогда нельзя объяснить начальное ш-.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973