Этимологический словарь Фасмера - шубаш

"начальник полиции", только др.-русск. шубашь (Афан. Никит. 50, сп. Ундольск., также у Ивана Пересветова). Как и рум. subás̨ă – то же, заимств. из тюрк.; ср. тур. subašy "командующий армией", чагат. subaši "начальник полиции" (Радлов 4, 789; Тиктин 3, 1523).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973