Этимологический словарь Фасмера - синаксарь

синакса́рь синакса́рий "краткий сборник житий святых", также называется проло́г; др.-русск. синаксарь, сυнаксарь – то же, засвидетельствовано с ХII в., сербск.-цслав. синаксарь. Из греч. συναξάρι(ον) – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 178; Преобр. II, 287.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973