Этимологический словарь Фасмера - синтаксис

си́нтаксис с XVII в.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 179. Через лат. syntaхis или прямо из греч. σύνταξις. Отсюда вторичное синтакси́ст "ученик определенного класса духовного училища"; сюда же синтакси́ческий, прилаг., в то время как синта́ктик, синтакти́ческий основано на лат. syntacticus, греч. συντακτικός (Преобр. II, 288).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973