Этимологический словарь Фасмера - станс

м. Через франц. stance – то же из ит. stanza "строфа; комната", которое считают калькой араб. bait "стих; комната" (Литтман 78 и сл.; Клюге-Гётце 586; Гамильшег, ЕW 816).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973