Этимологический словарь Фасмера - тара

та́ра Через нем. Таrа – то же из ит. tara от араб. ṭarḥ "отходы, скидка"; см. Литтман 99; Клюге-Гётце 612. Невероятно заимствование через тур. tara ввиду начального ударения, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 170).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973