Этимологический словарь Фасмера - теремтете

•• [– восклицание неопределенного знач., дважды в "Игроках" Гоголя. Заимств. из венг. teremtette – прич. прош. вр. от teremteni "создавать" – распространенное ругательство; ср. также словен. terentati, польск. диал. teremtetować, чеш. teremtiti; см. Беклунд, "Scando-Slavica", I, 1954, стр. 103 и сл. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973