Этимологический словарь Фасмера - тякать

тя́кать "потчевать", орл. (Даль), тя́клый "подходящий", укр. тя́кнути "тронуть", словен. tẹ́kniti, -nеm "обращаться к к.-л., касаться". Считают исходным *tękи сближают с лит. tenkù, tekaũ, tèkti "хватить, быть достаточным", tinkù, tikaũ, tìkti "годиться, подходить", гот. Þeihan "процветать, преуспевать"; см. Мi. ЕW 348. Абсолютно недостоверно; см. Файст 493 и сл.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973