Этимологический словарь Фасмера - тюкать

тю́кать тю́кнуть "слегка стучать, ударять", с.-в.-р. (Барсов), "рубануть топором", арханг. (Подв.), тю́калка "молоток", укр. тю́кати, блр. цю́каць "долбить". Образовано от звукоподражательного тюк (Преобр., Труды I, 29; Горяев, ЭС 382). Ср. стук, ту́кать, с которыми это слово отнюдь не должно быть связано историческими связями, вопреки Шефтеловицу (KZ 54, 233).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973