Этимологический словарь Фасмера - витим

вити́м вид баржи на Немане, вити́на – речное судно на Немане и Припяти (минск., гродн., каунасск.). Последнее из польск. wicina – то же (см. Маценауэр 369), которое связано с ви́твина, ветвь. Из слав. заимств. лит. vitinė "плот" (Брюкнер, FW 153). Объяснение формы вити́м затруднительно. Возм., это обратное заимствование из лит. с дистантной ассимиляцией из *витинь? Ср. лит. vytìnis "плетеный".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973