Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы без пардону «без прощения». Буквально — «непростительный». См. пардон.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004
