Этимологический словарь русского языка - долото

Общеслав. Суф. производное (суф. -то, ср. ворота, сито и др.) от той же основы, с перегласовкой о/ъ, что и долбить. Долото < dolbto — в результате упрощения групп согласных bt > б и развития полногласия (ol > оло). Долото буквально — «то, чем долбят». См. долбить, дятел.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004