Этимологический словарь русского языка - гора

Общеслав. Родственно др.-инд. giri «гора», лит. girià «лес», алб. gur «скала» и т. д. Возможно, того же корня, что и жерло, горло, струя. В таком случае исходное значение — «родник», т. е. «жерло, источающее воду» (на горе) > «гора» > «растущий на горе лес» > «лес», ср. болг. диал. гора «гора, лес», словен. gora «высокая гора, горный лес» и т. д.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004