Др.-рус. Заимств. из греч. яз., где chartia, — уменьшит.-ласкат. форма от chartēs «лист папируса». Значение «грамота» возникло позднее.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004