Искон. Суф. производное 30-х годов XX в. на базе ковбойская рубаха, ср. недавнее водолазка.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004