Словообразовательная калька XVIII в. лат. insectum. Рус. секу и лат. seco одного корня. Животное получило свое название по насечкам, которые отделяют один членик от другого.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа