Искон. Суф. производное от основы одн- (ср. один, одного, одному и т. д.), ср. подобное трижды, ст.-сл. единожды и т. д.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004