Неточная полукалька. XVIII в. нем. Vortuch «фартук», преф. производного (с помощью приставки vor «перед») от Tuch «платок». См. фартук, перед.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004