Заимств. в XIX в. из лат. яз., где platanus < греч. platanos, суф. производного от platys «широкий, плоский». Дерево получило название по широкой кроне.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004
