(помещение). Общеслав. форма мн. ч. от покой «комната» < покой «тишина, спокойствие». Покои буквально — «место для отдыха».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004