Этимологический словарь русского языка - поле

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от полъ «открытый, свободный, пустой» (см. полый), родственного лат. palam «открыто», шведск. fala «равнина, пустошь» и т. д. Поле буквально — «открытое, свободное (от леса) место».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004