Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором porte-monnaie — сложение на базе porter «носить» и monnaie «деньги» (см. монета). Буквально — «то, в чем носят деньги», «кошелек».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
