Заимств. в XX в. из нем. яз., гдеPraeparat < лат. praeparatus, суф. производного отpraeparare «приготовить». Препарат буквально — «то, с помощью чего что-л. приготавливают».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа