Этимологический словарь русского языка - серна

Общеслав. Суф. производное (суф. -н-) от того же корня (с перегласовкой), что и корова. Общеслав. *sьrna (ср. словацк. srna) того же корня, что др. -прус. sirvis, лат. cervus «олень», нем. Horn «рог», лат. cornu — тж., авест. srvā — тж. Серна буквально — «рогатая». См. корова.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004