Общеслав. Соврем. форма — из *tolkti < *telkti (после изменения е > о перед твердым л), того же корня, что лит. tìlkti «усмириться», толкать, толокно.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004