Толковый словарь Кузнецова - бояться

1. кого-чего. Испытывать боязнь (о человеке или животном). Б. хулиганов, учителя, отца. Б. грозы, землетрясения. Мышей и собак смертельно боюсь. Б. как огня, как чёрт ладана (очень сильно). * Волков бояться в лес не ходить (Посл.). Режь меня, жги меня: Я тверда, не боюсь Ни ножа, ни огня! (Пушкин).

2. за кого-что, с инф. или придат. дополнит. Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего-л. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь. Боится обидеть недоверием. Боюсь, что на путешествие не хватит денег. // чего или с инф. Избегать, остерегаться. Б. одиночества, простуды. Б. высказывать свои опасения.

3. только 3 л. чего. Портиться от чего-л., не переносить. Растение боится заморозков. Фотоплёнка боится света. Овощи боятся сырости.

◊ Бою́сь (и) сказать (назвать и т.п.), в зн. вводн. словосоч. Не знаю в точности, наверняка. Он, боюсь и сказать, вампир. Бою́сь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.). Не хотел бы (формула вежливости). Не бо́йся; не бо́йтесь, в зн. вводн. словосоч. Без сомнения, наверняка. Не бойся, он своего не упустит.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998