Толковый словарь Кузнецова - коверкать

1. кого-что. Портить, ломать, уродовать. Ураган сносил и коверкал постройки. Плохо сшитая одежда коверкает фигуру. К. жизнь кому-л. К. душу, характер ребёнка дурным воспитанием.

2. что. Изменять, искажать. К. почерк, стиль. // Произносить неправильно, с ошибками. К. незнакомые имена. Говорить, коверкая слова. К. язык. // Неправильно излагая, искажать, извращать. К. чужую мысль.

◁ Кове́ркаться, -ается; страд. Кове́рканье, -я; ср.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998