Толковый словарь Кузнецова - выразиться

1. только 3 л. в чём. Обнаружиться, проявиться, воплотиться. На его лице выразилось недоумение.

2. Передать свою мысль теми или иными словами, употребить те или иные слова. В. ярко и кратко. В. откровенно, недвусмысленно. Неудачно в.

3. Исчислиться в каких-л. единицах, мерах и т.п. Материальный ущерб выразился в миллиардах рублей.

◁ Если можно так вы́разиться, в зн. вводн. словосоч. Выражает условность, сомнение в возможности употребления того или иного слова, выражения. Выражаться (см.).

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998