Толково-фразеологический словарь Михельсона - коротать время

(иноск.) приятно проводить его (так как в удовольствии кажется, что оно скорее проходит, оно короче)Ср. "С другом век коротать, жить не горевать".Ср. То ли дело вдвоемНад рекою сидеть,На зеленую степь,На цветочки глядеть!То ли дело вдвоемЗимню ночь коротать.Кольцов. "Так и рвется душа".Ср. Было бы мне, князю, с кем жить да быть,Думу думать, долгие веки коротать.

Ovid. Trist. 5, 10, 5. (В изгнании.)Ср. О vitam misero longam, felici brevem.Несчастному жизнь длинна, счастливому коротка.Publ. Syr. Sententiae. 438. (Sen. rhet. controv. 7, 3, 8.)Ср. ОІПЃαП‡ПЌП‚ ПЊ ОІОЇОїП‚ О¬ОЅОёПЃПЋПЂОё ОµПЌ ПЂПЃО¬П„П„ОїОЅ П„О№, ОґП…σП„П…П‡ОїПЌОЅП„О№ ОґО­ ОјαОєПЃПЊП‚.Коротка жизнь человеку счастливому, несчастному же длинна.Apollonius (Apost.