Толково-фразеологический словарь Михельсона - море хлопот

Ср. Хотеть, чтоб нас хвалил весь свет,Не то же ли, что выпить море.Жуковский. К кн. Вяземскому и В.Л. Пушкину.Ср. Une mer Г boire нескончаемые хлопоты.Ср. Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire?Tout cela, c'est la mer Г boire.La Fontaine. Fables. 8, 25.Ср. Entra l'uomo, allor che nasce,In un mar di tante pene...Metastasio. Isacco. 3.Ср. Mare interbibere.Mope выпить (невозможно).

Naev. trag. 55. Ribb.Ср. Mare malorum.Plaut.Ср. Lerna malorum.(Lerna озеро в Греции, издающее вредные испарения.)Ср. Erasm. 1, 3, 27.Ср. Ilias malorum.Илиада бед.Cicero. Attic. 8, 11.Слово "Mare interbibere" напоминает о вызове, сделанном царем Эфиопским царю египетскому Амазису выпить море, с тем, чтобы от исполнения этой задачи зависел переход известной территории во власть того или другого.