Толково-фразеологический словарь Михельсона - пандан(в пандан к...)

вещь под пару, под стать, ровняСр. Он придет к вам на дом, не торопясь пересмотрит ваши коллекции... приищет пандан к одинокому миниатюру...Дружинин. Заметки петербургского туриста. 1, 2.Ср. Pendant о вещи подходящей, одинаковой по виду или значению с другой.Ср. Pendants d'oreilles серьги (одинаковые, висящие в ушах).