Толково-фразеологический словарь Михельсона - ряб будто черти на нем горох молотили

Ср. Одни только частые рябины и ухабины, истыкавшие черты его, причисляли его к числу тех лиц, на которых, по народному выражению, чорт приходил по ночам молотить горох.Гоголь. Мертвые души. 1, 11.Ср. Ведьма чалоглазая, по прозванию редечная тёрка, для того что у нее в молодости черти на роже в свайку играли, от чего у нее следы рябые и до старости еще не изгладились.