Толково-фразеологический словарь Михельсона - спереди - блажен муж а сзади - вскую шаташася

Вериги на плечах, а черт на шее.Божница домашняя, а совесть продажная.Ср. У Клина совесть глиняна,А бородища Минина,Посмотришь, так подумаешь,Что не найти крестьянинаСтепенней и трезвей.Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2.Ср. Есть и в браминах лицемеры.Крылов. Напраслина.Ср. Près de l'église et loin de Dieu.

Ср. Il passe pour un saint dans votre fantaisie:Tout son fait, croyez-moi, n'est rien qu'hypocrisie.Molière. L'Imposteur (Tartuffe). 1, 1. Dorine.Ср. Malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimus.Злой, притворяясь добрым худший.Publ. Syrus. Sent.Ср. Очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.Матф. 23, 25. Ср. "Блажен муж" (псалт. 1, 1)... и "Всякую шаташася" (псалт.