Толково-фразеологический словарь Михельсона - вариация

(иноск.) передача рассказа о событии в другом (иногда неточном или совсем ином) виде; изменения в подробностях, не касаясь основания мысли (намек на вариации музыкальной темы)Ср. "Это уж вариация!"Ср. Гр. Воронцов... добивался своего не путем официальных бумаг, а частными письмами, в которых было ему гораздо свободнее развивать свою тему со всеми исходящими из нее вариациями, чем в казенных рамках доклада.