Толково-фразеологический словарь Михельсона - жену бей так и щи вкусней{}

Ср. Эх, брат! Бей шубу, будет теплее, а жену будет умнее.Там же.Ср. Il est permis de battre sa femme, mais il ne faut pas Passomer (юрид.) при Франциске I.Ср. Bon battre sa femme en nui.Сегодня хорошо бить свою жену...Альманах древний, с указанием занятий на каждый день.Ср. Garde-toi de frapper ta dôme et de la Battre. Songe que vous n'ГЄtes point unis par le mariage et que, si quelque chose en elle te déplait, tu peux la quitter.